-
1 få i
uregelmæssigt verbum1. få/gøre plads til nogetMin väska är proppfull, jag kan inte få i skorna och den svarta kjolen
Min taske (kuffert) er propfuld, der er ikke plads til mine sko og den sorte nederdel
2. spise noget -
2 skrov
substantiv1. skrog (fx af skib) (maritim, marine m.m.)Vi är hungriga - nu vill vi ha nåt gott i skrovet!
Vi er sultne - nu vil vi ha' noget lækkert i skrutten!Særlige udtryk:Få sig något i skrovet, få sig ett skrovmål
Proppe noget i skrutten, spise noget -
3 snaska
verbum2. spise sjusket, med smaskende lyde -
4 få i sig
uregelmæssigt verbum1. spise noget -
5 snaska
verbum2. spise sjusket, med smaskende lyde -
6 skrov
substantiv3. skelet, strukturFå sig något i skrovet, få sig ett skrovmål
Proppe noget i skrutten, spise noget
-
7 slicka i sig
verbum1. slikke, spise noget med tungenT. spiste en stor chokolodeis
2. nyde nogetHon labbede i sig al den ros hun fik, solede sig i den
-
8 slicka i sig
verbum1. slikke, spise noget med tungenT. spiste en stor chokolodeis2. nyde nogetHon labbede i sig al den ros hun fik, solede sig i den -
9 fikarum
substantiv1. frokoststue, sted hvor man kan drikke kaffe, spise noget m.m. -
10 knapra
verbum1. spise noget i små bidder, gnaske, gumle, knase2. (ind)tage anabole stoffer og lign. (hverdagssprog/slang) -
11 mage
substantiv1. mave, mavesæk (anatomi m.m.)Ha hård (trög), lös, nervös mage
Have hård (træg), løs, nervøs mave
Therese har jämt ont i magen (har magbesvär, magknip, magont)
T. har næsten altid mavepine
2. bug, nederste del af kroppens forside (anatomi m.m.)N. elsker at ligge på maven og læse
kulmage; putmage; ölmage
kuglemave; strutmave; ølmave
Have et barn i maven, vente sig
Ha en klump i magen (halsen), känna sig betryckt
-
12 slänga i sig
verbum1. spise noget hurtigt, sluge maden -
13 fikarum
substantiv1. frokoststue, sted hvor man kan drikke kaffe, spise noget m.m. -
14 knapra
verbum1. spise noget i små bidder, gnaske, gumle, knaseI pausen värmde vi oss med en mugg te och knaprade i oss var sin knäckebrödsmörgås
2. (ind)tage anabole stoffer og lign. (hverdagssprog/slang) -
15 mage
substantiv1. mave, mavesæk (anatomi m.m.)Ha hård (trög), lös, nervös mage
Have hård (træg), løs, nervøs maveTherese har jämt ont i magen (har magbesvär, magknip, magont)
T. har næsten altid mavepine2. bug, nederste del af kroppens forside (anatomi m.m.)N. elsker at ligge på maven og læseSammensatte udtryk:kulmage; putmage; ölmage
kuglemave; strutmave; ølmaveSærlige udtryk:Have et barn i maven, vente sigHa en klump i magen (halsen), känna sig betryckt
-
16 slänga i sig
verbum1. spise noget hurtigt, sluge maden -
17 kränga
verbum1. krænge, have slagside2. trække noget over noget andet og lign.3. sælge (hverdagssprog/slang)Hvert år i december måned sælger L. juletræer på torvet
4. spise, drikke (alkohol) (hverdagssprog/slang)Joakim älskar att göra ett snabbt besök hos farmor och kränga te och mackor
J. elsker at aflægge et hurtigt besøg hos farmor og få sig et lille måltid, drikke te og spise madder
5. låne penge, stjæle (hverdagssprog/slang) -
18 kränga
verbum1. krænge, have slagside2. trække noget over noget andet og lign.3. sælge (hverdagssprog/slang)Hvert år i december måned sælger L. juletræer på torvet4. spise, drikke (alkohol) (hverdagssprog/slang)Joakim älskar att göra ett snabbt besök hos farmor och kränga te och mackor
J. elsker at aflægge et hurtigt besøg hos farmor og få sig et lille måltid, drikke te og spise madder5. låne penge, stjæle (hverdagssprog/slang) -
19 mat
substantiv1. mad, føde, kost, foder (kogekunst, mad m.m.)Är du bra på att laga mat?
Er du god til at lave mad?
S. har sin svigersøn på kost
2. når man spiser frokost, middag m.m.Nu är det mat (det är mat nu)!
Nu er der mad!
bjudmat; burkmat; hundmat
gæstemad; dåsemad; hundemad
Få ner maten; Inte kunna få ner maten
Kunne spise maden; Ikke kunne spise maden
Tie stille og spise, koncentrere sig om at spise, ikke snakke
Sige tak for mad; Holde takketale til værtinden/værten
Vara stor (liten) i maten, Inte vara stor i maten
Spise meget (lidt), Ikke være nogen grovæder
Noget der er behageligt/godt/udmærket
-
20 mat
substantiv1. mad, føde, kost, foder (kogekunst, mad m.m.)Mat är ett gammalt germanskt ord av omdiskuterat ursprung - jf. engelskt meat!
Mad er et gammelt germansk ord, hvis oprindelse er omdiskuteret (omstridt) - jf. engelsk meat!Är du bra på att laga mat?
Er du god til at lave mad?S. har sin svigersøn på kost2. når man spiser frokost, middag m.m.Nu är det mat (det är mat nu)!
Nu er der mad!Sammensatte udtryk:bjudmat; burkmat; hundmat
gæstemad; dåsemad; hundemadSærlige udtryk:Få ner maten; Inte kunna få ner maten
Kunne spise maden; Ikke kunne spise madenTie stille og spise, koncentrere sig om at spise, ikke snakkeSige tak for mad; Holde takketale til værtinden/værtenVara stor (liten) i maten, Inte vara stor i maten
Spise meget (lidt), Ikke være nogen grovæderNoget der er behageligt/godt/udmærket
См. также в других словарях:
skrutten — skrut|ten skrut|ten: fylde skrutten; få noget i skrutten (UFORMELT få noget at spise) … Dansk ordbog
Nanduer — (Rheidae) kaldes en på Sydamerikas stepper levende familie af strudsefulge. I det ydre mindende noget om den afrikanske struds, men betydelig mindre. Nanduer når i oprejst stilling en højde af over 11/2 meter, har et ovenfra nedad fladtryk næb,… … Danske encyklopædi
Pasta — Pastaens historie går med sikkerhed 1000 år tilbage. Den første originale pastaopskrift stammer fra omkring det første årtusindeskift. Opskriften stammer fra bogen De arte Coquinaria per vermicelli e macaroni siciliani (kunsten at koge siciliansk … Danske encyklopædi
smovse — smov|se vb., r, de, t (spise overdrevent af noget) … Dansk ordbog
Arme (der) — 1. Allein der Arme thut unrecht und hat das Kalb ins Auge geschlagen. 2. An des Armen Barte lernt der Junge scheren. – Körte, 264. 3. An der Armen Truh wischt jedermann die Schuh. Holl.: Aan den arme will ieder zijne schoenen afwisschen.… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon